Je kon er zo overheen rijden zonder het te merken, maar het woord SCHOOLZONE stond toch echt verkeerd geschreven op Voorburggracht in Oudkarspel. Meerdere mensen hadden evengoed opgemerkt, dat de afwerking van de kruising met de Lourens Bogtmanstraat wat slordig was. De И is een echte letter in het Cyrillisch dat met name de Russen gebruiken, maar het was vast niet de bedoeling dat er 'SCHOOLZOIE' stond.

Wie nu gaat kijken zal niet meer SCHOOLZOИE lezen. De aannemer van gemeente Langedijk had de fout binnen een dag hersteld, al is de rare N niet echt goed weggegumd. (foto's: Nico Zwaneveld)